The small venue showcases a strong line up of theatre and comedy that's gaining traction online.